高校レベル

embassy

/ˈembəsi/

【産業、勤勉】

政治一般

語源

古フランス語の ambassee （または ambassade）が由来で、「使節の任務、使節団」を意味する。
これは後期ラテン語 ambactia 「奉仕、任務」（ガリア語 ambactus 「従者、使者」から）に遡る。

元々は「使節の任務」を指したが、外国に派遣される大使とその随員が駐在する公館、「大使館」を指すようになった。

語源のつながり

例文

I had to go to the embassy to renew my expiring passport.(期限切れのパスポートを更新するために、大使館に行かなければならなかった。)
A minor functionary at the embassy was responsible for processing all the visa applications from local citizens.(大使館の末端の職員が、地元市民からのすべてのビザ申請を処理する責任を負っていた。)

語幹

em- 【中に、〜にする】

ラテン語 in- が b, m, p の前で変化した形。

embrace - 抱擁する
em-(中に) + brace(腕)。腕の中に。
empower - 権限を与える
em-(〜にする) + power(力)。力を与える。
embed - 埋め込む
em-(中に) + bed(寝床)。

bass 【使者、従者、任務】

古フランス語 ambassee < プロヴァンス語 ambaisada < ゴート語 andbahti (service) またはラテン語 ambactus (vassal, ケルト語源 ambactos 'servant') に由来。

ambassador - 大使
embassy と同根。任務を帯びた使者。

-y 【場所、状態、性質】

名詞を作る接尾辞。

ministry - 省庁、牧師の務め
minister(仕える人) + -y。
victory - 勝利
victor(勝利者) + -y。
industry - 産業、勤勉
ラテン語 industria(勤勉)。