embargo

この語はスペイン語の embargar（妨げる）に由来し、接頭辞 em-（中へ）と barra（横木・バー）に語尾の -go が付いて形成された。

本来は港や門に横木を渡して物理的に通行を阻止する様子を指し、そこから船舶の抑留や国家間の通商停止を意味するようになった。

現在では経済制裁としての輸出入禁止に加え、報道における情報解禁日時の指定（報道管制）など、広義の「差し止め」を表す。