専門レベル

effusion

/ɪˈfjuʒən/

【創造】

医学物理学

語源

ラテン語の effusio (注ぎ出すこと) が由来である。
これは動詞 effundere (注ぎ出す) から来ており、さらに ef- (ex- の異形、「外へ」の意味) + fundere (語幹 fus-、「注ぐ」の意味) + -io (行為や結果を示す名詞を作る接尾辞) に分解できる。

文字通り「外へ注ぎ出すこと」を意味し、液体や感情などが勢いよく流れ出る様子を表す。

語源のつながり

例文

The patient's knee was swollen due to a large effusion of fluid.(患者の膝は、大量の液体の流出のために腫れていた。)

語幹

ef- 【外へ】

ラテン語「ex-」(外へ) の異形。f の前で ef- となる。

effect - 効果、結果
ef-(外へ) + fect(作る)。
efficient - 効率的な
ef-(完全に) + fic(作る) + -ient。
effort - 努力
ef-(外へ) + fort(強い)。

fus 【注ぐ、溶かす】

ラテン語「fundere」(注ぐ、溶かす) の過去分詞幹「fus-」に由来。

confuse - 混乱させる
con-(共に) + fuse(注ぐ)。一緒に注ぎ混ぜて混乱させる。
refuse - 拒否する
re-(後ろへ) + fuse(注ぐ)。後ろへ注ぎ返す、拒絶する。
diffuse - 拡散させる
dif(dis-)(離れて) + fuse(注ぐ)。あちこちへ注ぎ広げる。
fusion - 融合、溶解
fus(溶かす) + -ion。溶け合うこと。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。