大学〜一般レベル

distemper

/dɪsˈtempər/

【気質】

医学芸術

語源

中英語の動詞 distempren 「（体液の）調子を乱す、病気にする」（古フランス語 destemprer ← ラテン語 dis- 「乱れ」 + temperare 「混ぜ合わせる、調節する」）が由来。

元々は体液の「調子の乱れ」による病気を指し、特に犬などのウイルス性疾患「ジステンパー」を意味する。また、気分の「不調（不機嫌）」や、顔料を膠（にかわ）などで溶いた「水性塗料」も指す。

語源のつながり

例文

The veterinarian diagnosed the puppy with distemper and recommended immediate treatment.(獣医は子犬をジステンパーと診断し、即座の治療を勧めた。)

語幹

dis- 【悪い、乱れ、否定】

ラテン語の接頭辞。

disorder - 無秩序
dis-(否定) + order(秩序)。
disease - 病気
dis-(否定) + ease(安楽)。
discomfort - 不快
dis-(否定) + comfort(快適)。

temper 【気質、機嫌、混ぜ合わせる】

ラテン語 temperare (混ぜ合わせる、調整する) に由来する語幹。

temperature - 温度、体温
ラテン語 temperatura (混合、温度)。temper と同源。
temperate - 穏やかな、節度のある
temper(調整する) + -ate。
temperament - 気質
temper(混合) + -ament(状態)。