専門レベル

diplopia

/dɪˈploʊpiə/

【弱視】

医学

語源

ギリシャ語由来の二つの要素を組み合わせた医学用語である。
diplo- はギリシャ語の diploos (二重の) に由来する連結形である。
-opia はギリシャ語の ops (目、視覚) に由来し、「視覚の状態」を示す。

したがって、diplopia は文字通り「二重の視覚」を意味し、一つの物が二つに見える症状、すなわち「複視」を指す。

語源のつながり

例文

An unexpected side effect of the medication was temporary diplopia, which caused him to see double for several hours.(その薬の予期せぬ副作用は一時的な複視で、そのために彼は数時間、物が二重に見えた。)

語幹

diplo 【二重の】

ギリシャ語「diplous」(二重の) に由来する語幹。

diploma - 卒業証書、公文書
diplo(二重) + -ma(結果)。元々は二つ折りの公文書。
diplomat - 外交官
diploma(公文書) + -t(人)。
diploid - 二倍体の
diplo(二重) + -oid(のような)。染色体が二組ある状態。

opia 【視覚、視力】

ギリシャ語「ops」(目)、「opsis」(視覚) に由来する語幹。

myopia - 近視
my(閉じる) + opia(視覚)。目を細めて見ることから。
hyperopia - 遠視
hyper(超えて) + opia(視覚)。像が網膜の後ろで結ばれることから。
presbyopia - 老眼
presby(古い) + opia(視覚)。加齢による視力変化。
amblyopia - 弱視
ambly(鈍い) + opia(視覚)。