大学〜一般レベル

deference

/ˈdefərəns/

【不在】

一般社会

語源

ラテン語の動詞 deferre (持ち運ぶ、伝える、譲る、敬意を表する) に由来する名詞である。deferre は de- (下に、離れて) + ferre (運ぶ、持つ) に分解できる。

相手の意見や判断を尊重して、自分の主張を「下に置いて相手に運び譲る」というイメージから、「敬意」や「（敬意にもとづく）服従」という意味になった。

語源のつながり

例文

In our culture, we show deep deference to our elders and their wisdom.(私たちの文化では、年長者とその知恵に深い敬意を払います。)

語幹

de- 【下に、離れて、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。

defer - 延期する、従う
de-(下に、離れて) + fer(運ぶ)。後へ運ぶ（延期）、相手に譲る（従う）。

fer 【運ぶ、持つ】

ラテン語 ferre (運ぶ、持つ) に由来する語幹。lat- という異形（過去分詞）もある。

defer - 延期する、従う
de-(下に、離れて) + fer(運ぶ)。後へ運ぶ（延期）、相手に譲る（従う）。
differ - 異なる
dis-(離れて) + fer(運ぶ)。別々に運ばれる。
infer - 推論する
in-(中に) + fer(運ぶ)。中に意味を運び込む。
offer - 提供する
ob-(〜に向かって) + fer(運ぶ)。差し出す。
prefer - 〜の方を好む
pre-(前に) + fer(運ぶ)。前に置く、優先する。
transfer - 移す
trans-(越えて) + fer(運ぶ)。
conference - 会議
con-(共に) + fer(運ぶ)。共に意見を持ち寄る。
reference - 参照、言及
re-(再び) + fer(運ぶ)。再び立ち返る情報源。

-ence 【状態、性質、行為】

抽象名詞を作る接尾辞。

difference - 違い
differ(異なる) + -ence。
presence - 存在、出席
present(存在する) + -ence。
absence - 不在
absent(不在の) + -ence。