高校レベル

comparable

/ˈkɑːmpərəbl/

【快適な】

一般

語源

動詞 compare (比較する) に、「〜できる」という意味の形容詞接尾辞 -able が付いた形である。
compare はラテン語の comparare (比較する、対にする) が由来である。
これは com- (共に) + parare (準備する、等しくする、ラテン語 par 等しい)。

元々は「共に等しくする」という意味合いがあり、そこから「比較する」という意味になった。comparable は「比較することができる」性質や、「（比較した結果）同程度である、匹敵する」状態を表す。

語源のつながり

例文

The performance of this new electric car is comparable to that of many high-end gasoline-powered luxury vehicles.(この新しい電気自動車の性能は、多くの高級ガソリン車の性能に匹敵する。)

語幹

com- 【共に】

ラテン語の接頭辞。

compare - 比較する
com-(共に) + par(等しい)。共に並べて等しいか見ること。

par 【等しい】

ラテン語「par」(等しい) に由来する語幹。

compare - 比較する
com-(共に) + par(等しい)。共に並べて等しいか見ること。
parity - 同等、等価
par(等しい) + -ity(状態)。
peer - 同等の人、仲間
ラテン語 par が古フランス語経由で変化。
pair - 一対、ペア
ラテン語 paria (等しいもの、複数形) から。

-able 【〜できる、〜に適した】

形容詞を作る接尾辞。

readable - 読める、読みやすい
read(読む) + -able。
visible - 見える
vis(見る) + -ible (ableの異形)。
comfortable - 快適な
comfort(慰め) + -able。