大学〜一般レベル

communique

/kəmˌjuːnəˈkeɪ/

【骨董の、古代の】

政治メディア

語源

フランス語の communiqué (伝えられた、通知された) という過去分詞が名詞として使われるようになったものである。これは動詞 communiquer (伝える、連絡する) に由来する。

communiquer はラテン語の communicare (共有する、分かち合う、伝える) に由来する。これは形容詞 communis (共通の、公共の) から派生した動詞である。

「共通に (communis) 伝える (communicare)」というニュアンスから、政府や組織などが出す「公式な声明や発表」を指す。発音もフランス語に近い [kəmjúːnəkéi]。

語源のつながり

例文

The two world leaders issued a joint communique outlining the key agreements reached during their historic summit meeting.(二人の世界の指導者は、歴史的な首脳会談で達した主要な合意の概要を示す共同コミュニケを発表した。)

語幹

commun 【共通の】

ラテン語「communis」(共通の、共有の)に由来する語幹。

community - 共同体
commun(共通の) + -ity(状態)。
communicate - 伝える、連絡する
commun(共通の) + -ic + -ate(動詞化)。共通の状態にする。
communion - 交わり、聖体拝領
commun(共通の) + -ion(こと)。共通に持つこと。
communism - 共産主義
commun(共通の) + -ism(主義)。

-ique 【〜の、〜的な】

フランス語の形容詞・名詞接尾辞。ラテン語の -icus に由来。

unique - 唯一の
ラテン語 unicus (唯一の) → フランス語 unique。
technique - 技術、技巧
ギリシャ語 tekhnikos (技術の) → フランス語 technique。
antique - 骨董の、古代の
ラテン語 antiquus (古い) → フランス語 antique。