大学〜一般レベル

blasphemy

/ˈblæsfəmi/

【省庁、牧師の職務】

宗教法律

語源

ギリシャ語の blasphēmia (ブラスフェーミア、「中傷、不敬な言葉」) がラテン語・古フランス語を経由して入った言葉である。
これは blasphēmos (ブラスフェーモス、「悪口を言う、不敬な」) から来ており、おそらく blaptō (ブラプトー、「傷つける」) + phēmē (フェーメー、「噂、発言」) に関連する。

神や神聖なものに対して「不敬な言葉を口にする」こと、つまり「冒涜」を意味する。

語源のつながり

例文

The church considered his remarks about religion to be serious blasphemy.(教会は彼の宗教についての発言を深刻な冒涜と考えた。)

語幹

blas 【傷つける、有害な】

ギリシャ語「blaptein」(傷つける) に関連する可能性のある語幹。語源は不確か。

blaspheme - 冒涜する
blas(傷つける) + phem(話)。
blasphemous - 冒涜的な
blas(傷つける) + phem(話) + -ous(形容詞化)。

phem 【話、評判】

ギリシャ語「phēmē」(話、評判、噂) に由来する語幹。「phanai」(話す) に関連。

blaspheme - 冒涜する
blas(傷つける) + phem(話)。
blasphemous - 冒涜的な
blas(傷つける) + phem(話) + -ous(形容詞化)。
euphemism - 婉曲表現
eu-(良い) + phem(話) + -ism。良い言い方。
prophet - 預言者
pro-(前に) + phet(話す人 < phanai)。前もって話す人。
fame - 名声
ラテン語 fama (評判) 経由。ギリシャ語 phēmē と同源。
infamy - 不名誉
in-(否定) + famy (fame)。

-y 【状態、性質】

名詞を作る接尾辞。

policy - 政策
polis(都市国家) + -y。
victory - 勝利
victor(勝利者) + -y。
ministry - 省庁、牧師の職務
minister(仕える人) + -y。