高校レベル

batter

/ˈbætər/

【ぺちゃくちゃ喋る】

料理スポーツ

語源

動詞は古フランス語の batre （ラテン語 battuere 「打つ、叩く」）が由来。名詞（料理生地）は、材料を「打ち混ぜる」ことから。

野球でボールを「打つ」、あるいは人を「繰り返し殴る」という動詞。名詞としては、ケーキや天ぷらなどの「（混ぜ合わせた）料理生地」を指す。

語源のつながり

例文

The chef mixed the flour, eggs, and milk to make a smooth batter.(シェフは小麦粉、卵、牛乳を混ぜて、なめらかな生地を作った。)
Add a teaspoon of bicarbonate of soda to the batter to help the pancakes rise and become fluffy during cooking.(生地に重炭酸ナトリウムを小さじ１加えると、パンケーキがふっくらと膨らむ。)
Following the recipe instructions, she stirred the cake batter clockwise for exactly three minutes to achieve the proper consistency.(レシピの指示に従って、彼女は適切な粘度を達成するためケーキの生地を時計回りに正確に3分間かき混ぜた。)
To make the perfect cake batter, you must first combine the dry ingredients before adding the wet ones.(完璧なケーキ生地を作るには、まず湿った材料を加える前に、乾いた材料を混ぜ合わせなければならない。)
He flipped the pancake skillfully without spilling any batter.(彼は生地をこぼさず上手にパンケーキをひっくり返した。)

語幹

ラテン語「battuere」(打つ) に由来する語幹。

反復や継続を示す動詞を作る接尾辞。