高校レベル

barbarous

/ˈbɑːrbərəs/

【神経質な、緊張した】

一般歴史

語源

ギリシャ語の barbaros (バルバロス、「外国の、ギリシャ語を話さない、野蛮な」) がラテン語・フランス語を経由して入った言葉である。

元々はギリシャ人が自民族以外の、理解できない言葉を話す人々を指した言葉で、彼らの言葉が「バルバル」と聞こえたことから生まれた擬音語ともされる。後に「未開な」「教養のない」「野蛮な」「残忍な」といった否定的な意味合いを強めた。

語源のつながり

例文

The dictator's barbarous cruelty towards his own people shocked the world.(自国民に対する独裁者の野蛮な残忍さは、世界に衝撃を与えた。)

語幹

barbar 【外国の、野蛮な】

ギリシャ語「barbaros」(外国の、聞き苦しい言葉を話す) に由来する語幹。理解できない言葉を話す人々を指した擬音語起源。

barbarian - 野蛮人、未開人
barbar(外国の) + -ian(人)。
barbarism - 野蛮、未開状態
barbar(野蛮な) + -ism(主義、状態)。
barbarity - 残忍さ、非人道性
barbar(野蛮な) + -ity(性質)。

-ous 【〜に満ちた、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

dangerous - 危険な
danger(危険) + -ous。
famous - 有名な
fame(名声) + -ous。
nervous - 神経質な、緊張した
nerve(神経) + -ous。