大学〜一般レベル

appraise

/əˈpreɪz/

【高く評価する、感謝する】

経済一般

語源

古フランス語の動詞 aprisier (価格を評価する、価値を認める) が語源であると考えられている。
aprisier は a- (ラテン語 ad-「〜へ」) + prisier (価格をつける、評価する、賞賛する) から成る。
prisier は俗ラテン語 pretiare < ラテン語の名詞 pretium (価格、価値、報酬) に由来する。

物や人の「価値 (pretium)」を判断し、「評価する」「査定する」ことを意味する。動詞 praise (賞賛する) と語源的に関連があるが、appraise は価値判断に重点がある。

語源のつながり

例文

The expert was hired to appraise the valuable art collection before the insurance policy could be finalized.(専門家は保険証券が確定される前に価値ある美術品コレクションを評価するため雇われた。)

語幹

ap- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞「ad-」が p の前で変化した形。

appear - 現れる
ap-(〜へ) + parere(現れる)。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ) + plicare(折り重ねる)。
approach - 近づく
ap-(〜へ) + propiare(近くへ)。

prais 【価値、価格】

ラテン語「pretium」(価格、価値) が古フランス語「preisier」(評価する) を経て変化した語幹。

praise - 賞賛する
pretium(価値) -> preisier(評価する) から。高く評価すること。
price - 価格
ラテン語「pretium」(価格) から。
precious - 貴重な
pretium(価値) + -ous(満ちた)。価値に満ちた。
appreciate - 高く評価する、感謝する
ap-(〜へ) + preci(< pretium 価値) + -ate。価値を認める。