大学〜一般レベル

amenable

/əˈminəbəl/

【目に見える】

一般法律

語源

アングロフランス語 (中世イギリスで使われたフランス語) の amenable が由来である。これはフランス語の動詞 amener (連れてくる、導く) に関連する。
amener は a- (〜へ < ラテン語 ad) + mener (導く、連れて行く) に分解できる。
mener は後期ラテン語の minare (追いやる、脅して動かす、導く) に由来する。

「（法廷などに）導くことができる」という意味から、法律などの「適用を受けるべき」という意味や、説得や要求に「導かれやすい」→「従順な」「快く従う」という意味が生じた。

語源のつながり

例文

The new manager was very amenable to suggestions from his staff, creating a positive and collaborative work environment.(新しいマネージャーはスタッフからの提案に非常に快く従い、前向きで協力的な職場環境を作り出した。)

語幹

a- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞「ad-」が古フランス語経由で変化した形。

amount - 量、総計
a-(〜へ) + monter(登る)。
achieve - 達成する
a-(〜へ) + chief(頭、終わり)。
agree - 同意する
a-(〜へ) + gre(喜び、好意)。

men 【導く、追いやる】

後期ラテン語「minare」(追いやる、脅す)、フランス語「mener」(導く) に由来する語幹。

menace - 脅威、脅かす
ラテン語 minacia (脅威) < minari (脅す)。
promenade - 散歩、遊歩道
フランス語 promener (散歩させる) < pro-(前へ) + mener(導く)。

-able 【〜できる】

形容詞を作り、「〜できる」「〜に適した」の意味を表す接尾辞。

capable - 有能な、〜できる
capere(取る) + -able。
readable - 読みやすい
read(読む) + -able。
visible - 目に見える
videre(見る) + -ible。