高校レベル

admirable

/ˈædmərəbəl/

【快適な】

一般

語源

形容詞。ラテン語の admirabilis (驚くべき、賞賛すべき) が由来である。
動詞 admirari (〜に驚き感嘆する) + -abilis (〜できる、〜に値する)。
ad- (〜に、〜に対して) + mirari (驚く、不思議に思う < mirus 驚くべき)。

「感嘆するに値する」が原義。「賞賛すべき」「感心な」「見事な」という意味で使われる。miracle (奇跡) や mirror (鏡 - 元は驚き見るもの) と関連がある。

語源のつながり

例文

His admirable calm during the market crash reassured panicking investors.(市場暴落時の彼の称賛すべき冷静さが、動揺する投資家を落ち着かせた。)
Honesty is an admirable trait that builds trust and strengthens relationships between friends, family members, and colleagues.(正直さは信頼を築き友人、家族、同僚間の関係を強化する立派な特性である。)

語幹

ad- 【〜に】

ラテン語の接頭辞。

admire - 賞賛する
ad-(〜に) + mirari(驚く)。

mir 【驚く、不思議に思う】

ラテン語 mirari(驚く、不思議に思う) に由来する語幹。

admire - 賞賛する
ad-(〜に) + mirari(驚く)。
miracle - 奇跡
ラテン語 miraculum (驚くべきこと)。
mirror - 鏡
ラテン語 mirari (見る、驚く)。自分を映し見るもの。
marvel - 驚くべきこと、驚嘆する
ラテン語 mirabilia (驚くべきこと) から。

-able 【〜できる、〜に適した】

形容詞を作る接尾辞。

capable - 有能な
cap(取る、掴む) + -able。
readable - 読みやすい
read(読む) + -able。
comfortable - 快適な
comfort(慰める) + -able。