高校レベル

abandon

/əˈbændən/

【密輸品】

一般

語源

古フランス語の abandoner が由来である。
これは a- (ラテン語の ad、「〜へ」の意味) + bandon (ゲルマン語起源、「支配、権力、布告」) に分解できる。

元々は「（他人の）支配下に置く」という意味であったが、そこから転じて「（自身の）コントロールを手放す」→「自由にさせる」→「見捨てる、放棄する」という意味に変化したと考えられる。

語源のつながり

例文

Forced by rising flood-waters, the villagers had to abandon their cherished homes and flee toward the nearby limestone ridge.(増水に迫られた村人たちは、大切な家を放棄し、近くの石灰岩の尾根へと避難した。)
The crew scrambled to abandon the sinking ship before it went under.(乗組員たちは、沈没する船が沈む前に慌てて船を放棄しました。)

語幹

a- 【〜へ】

ラテン語の接頭辞 ad- (〜へ、〜の方へ) の異形。後ろの音によって変化する。

adapt - 適応させる
a(d)- (〜へ) + apt (適合した)。
admit - 認める、入れる
a(d)- (〜へ) + mit (送る)。
achieve - 達成する
a(d)- (〜へ) + chief (頭、終わり)。

bandon 【支配、権力、布告】

ゲルマン語派起源の語幹。英語の ban (禁止令) と同源。

ban - 禁止する
古英語 bannan (召集する、布告する) から。bandon と同源。
banish - 追放する
ban (布告) + -ish (動詞化)。布告によって追放する。
contraband - 密輸品
contra- (反対) + ban (布告)。布告に反するもの。