中学レベル

unwelcome

/ʌnˈwɛlkəm/

【結果】

一般

語源

否定を表す接頭辞 un- + 形容詞 welcome (歓迎される、喜んで迎えられる) という構成である。
welcome は古英語の wilcuma (望ましい客、歓迎される人) に由来し、これは willa (意志、望み) + cuma (来る人、客) が合わさった言葉であると考えられている。

したがって、「歓迎されない」「ありがたくない」「好ましくない」という意味を表す。人だけでなく、ニュースや状況などにも使われる。

語源のつながり

例文

The politician's comments proved unwelcome among voters concerned about social inequality.(その政治家の発言は、社会的不平等を懸念する有権者の間で歓迎されなかった。)
She felt his constant questions were an unwelcome intrusion into her personal life.(彼女は、彼の絶え間ない質問を、自身の私生活への望ましくない侵害だと感じた。)
The unfriendly store clerk made customers feel unwelcome and uncomfortable throughout their visit.(不親切な店員は顧客が来店中ずっと歓迎されていない不快な気分にさせた。)

語幹

un- 【否定】

否定や反対を示すゲルマン語由来の接頭辞。

unable - できない
un-(否定) + able(できる)。
unhappy - 不幸な
un-(否定) + happy(幸せな)。
uncommon - 珍しい
un-(否定) + common(普通の)。

wel 【良く、望み】

ゲルマン祖語 welō (良く) または wiljô (意志、望み) に由来する語幹。

well - 良く、井戸
ゲルマン祖語 welō から。
welfare - 福祉、幸福
well(良く) + fare(行く、状態)。良い状態。
will - 意志、〜だろう
ゲルマン祖語 wiljô から。

com 【来る】

ゲルマン祖語 kwemaną (来る) に由来する語幹。

come - 来る
ゲルマン祖語 kwemaną から。
become - 〜になる
be-(〜になる) + come(来る)。
income - 収入
in-(中に) + come(来る)。中に入ってくるもの。
outcome - 結果
out(外に) + come(来る)。外に出てきたもの。