中学レベル

unpleasant

/ʌnˈplɛzənt/

【不快な、楽しくない】

一般

語源

否定を表す接頭辞 un- + 形容詞 pleasant (快適な、楽しい、心地よい) から構成されている。
pleasant は古フランス語の plaisant に由来し、さらにラテン語の動詞 placere (喜ばせる、気に入る) に遡る。

「快適で (pleasant) ない (un-)」という意味であり、「不快な」「嫌な」「楽しくない」感情や経験を表す。

語源のつながり

例文

The unpleasant smell from the kitchen indicated something was burning.(キッチンからの不快な匂いは何かが燃えていることを示していた。)

語幹

un- 【否定（〜でない）】

ゲルマン語起源の否定接頭辞。

unable - できない
un-(否定) + able(できる)。
unhappy - 不幸な
un-(否定) + happy(幸福な)。
unusual - 普通でない
un-(否定) + usual(普通の)。

pleas 【喜ばせる、満足させる】

ラテン語「placere」(喜ばせる、満足させる) に由来する語幹。

please - 喜ばせる、どうぞ
ラテン語 placere から古フランス語 plaisir を経て。
pleasant - 快適な、楽しい
古フランス語 plaisant (喜ばせる) から。pleas + -ant。
pleasure - 喜び、楽しみ
please(喜ばせる) + -ure(名詞化)。
complacent - 自己満足した
com-(強意) + placere(満足させる) + -ent。自分自身を満足させている。
placate - なだめる
ラテン語 placare (なだめる、静める)。placereと同源。

-ant 【〜している（性質）】

形容詞や名詞を作る接尾辞。

important - 重要な
import(重要である) + -ant。
distant - 遠い
distare(離れている) + -ant。
elegant - 優雅な
elegare(選び出す) + -ant。