専門レベル

talion

/ˈtæliən/
【報復する】
法律歴史
語源
ラテン語の talio (属格 talionis) が由来で、「（同様の害による）報復」を意味する。
これは talis 「そのような、同様の」に関連する。

「目には目を、歯には歯を」というように、受けた害と「同様の」害で報復することを原則とする法律「同害報復（法）（タリオ法）」を指す。
語源のつながり
ポストする
例文
  • The principle of talion, “an eye for an eye,” dates back to ancient legal codes enforcing equivalent punishment.(同害報復の原則「目には目を」は、同等の罰を科す古代の法典にまで遡る。)
語幹

tal 【そのような、同じ種類の】

ラテン語 talis に由来する語幹。

  • retaliate - 報復する

    re-(再び) + talis(同じ種類の)。同じ方法で仕返しする。

関連語句
出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。
英検®1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®準1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®2級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験（筆記）での出現回数です。
東京大学
（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0 0 0 0 0
参考リンク
« talentedtalkative »
Random