高校レベル

sarcasm

/ˈsɑrˌkæzəm/

【オルガスム】

一般文学

語源

ギリシャ語の sarkasmos (σαρκασμός) が由来で、「（犬のように）肉を裂くように嘲る、あざけり」を意味する。
これは動詞 sarkazein 「唇をねじ曲げて嘲る、犬のようにうなる」（sarx (σάρξ) 「肉」から派生）に関連する。

相手を傷つけたり嘲ったりするために、本心とは反対の言葉をわざと言う「皮肉」「嫌味」を指す。

語源のつながり

例文

His voice was full of sarcasm when he commented on my new, brightly colored shoes.(私の新しい派手な色の靴について彼がコメントしたとき、その声は皮肉に満ちていた。)
Her apology carried an overtone of sarcasm that made everyone uncomfortable.(彼女の謝罪には皮肉の含みがあり、皆を不快にした。)

語幹

sarc 【肉】

ギリシャ語「sarx, sarkos」(肉) に由来する語幹。

sarcoma - 肉腫
sarc(肉) + -oma(腫瘍)。
sarcophagus - 石棺
sarc(肉) + phagus(食べる)。古代、遺体を溶かすと信じられていた石灰岩で作られた棺。
sarcastic - 皮肉な
sarc(肉) + -astic(形容詞化)。

-asm 【状態、行為、主義】

名詞を作る接尾辞。

enthusiasm - 熱狂
en-(中に) + theos(神) + -iasm。神が乗り移った状態。
spasm - 痙攣
ギリシャ語 spasmos (引くこと)。
orgasm - オルガスム
ギリシャ語 orgasmos (興奮、腫れ)。