大学〜一般レベル

remand

/rɪˈmænd/

【権限、命令】

法律

語源

ラテン語の動詞 remandare 「（〜へ）再び命令を送る、送り返す」（re- 「再び、後ろへ」 + mandare 「委ねる、命令する」）が由来である。

被告人などを、さらなる審理や手続きのために下級裁判所や拘置所へ「送り返す」、「差し戻す」、あるいは外国人を本国へ「送還する」ことを意味する法律用語。

語源のつながり

例文

The judge decided to remand the case back to lower court.(判事はその事件を下級裁判所に差し戻すことにした。)

語幹

mand 【命じる、委ねる】

ラテン語 mandare (委ねる、命じる) < manus(手) + dare(与える)。

command - 命令する
com-(強意) + mandare。
demand - 要求する
de-(完全に) + mandare。
mandate - 権限、命令
ラテン語 mandatum (委任されたもの)。