高校レベル

rebuff

/rɪˈbʌf/

【道化師】

一般

語源

イタリア語の動詞 ribuffare 「叱る、非難する」（ri- 「再び」 + buffare 「息を吹きかける、軽蔑する」）から派生した名詞 ribuffo 「叱責、拒絶」がフランス語 rebuffade を経て入った言葉である。

申し出や助けなどを、冷たく無愛想に「はねつける」こと、「断固たる拒絶」を指す。

語源のつながり

例文

Diplomatic proposals met with a cold rebuff from opposition.(外交提案は反対派からの冷たい拒絶に遭った。)

語幹

re- 【後ろへ、再び】

ラテン語の接頭辞。

return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + pet(求める)。
revoke - 取り消す
re-(後ろへ) + voke(呼ぶ)。

buff 【吹く、噴き出す】

イタリア語 buffare (吹く、噴き出す) に由来する語幹。擬音語起源。

buffet - 打撃、立食
古フランス語 buffet (打撃)。buffare に関連する可能性。
buffoon - 道化師
イタリア語 buffone (道化師) から。buffare (ふざけて吹く) に関連。