大学〜一般レベル

prostrate

/ˈprɑˌstreɪt/

【通り】

医学一般

語源

ラテン語の動詞 prosternere (前に投げ出す、打ち倒す) の過去分詞 prostratus が由来である。
これは pro- (前に) + sternere (広げる、伸ばす、倒す) に分解できる。

文字通り「前に（体を）投げ出した」状態を指し、地面にひれ伏している様子を表す。また、比喩的に、病気や悲しみなどで完全に力が抜けて「打ちのめされた」状態も意味する。

語源のつながり

例文

The defeated warrior lay prostrate on the ground, completely exhausted and beaten.(敗れた戦士は地面にひれ伏し、完全に疲れ果てて打ちのめされていました。)

語幹

pro- 【前に、下に】

ラテン語由来の接頭辞。

promote - 促進する
pro-(前に) + mote(動かす)。
proceed - 進む
pro-(前に) + ceed(行く)。
propose - 提案する
pro-(前に) + pose(置く)。

strat 【広げる、伸ばす、倒す】

ラテン語「sternere」(広げる、倒す) の過去分詞幹「strat-」に由来する語幹。「str」の形もある。

strata - 地層（stratumの複数形）
ラテン語 stratum < sternere(広げる)。広げられた層。
substrate - 基層、基質
sub-(下に) + strate(層)。下の層。
street - 通り
ラテン語 strata (via) (敷かれた道) < sternere(広げる、敷く)。