大学〜一般レベル

overhaul

/ˌoʊvərˈhɔl/

【長距離の】

技術一般

語源

副詞 over (完全に、全体にわたって) + 動詞 haul (引く、引っ張る) が組み合わさった言葉である。

元々は船の索具（ロープなど）を点検・修理するために「全体にわたって引っ張る」作業を指した。そこから転じて、機械などを「徹底的に点検修理する」という意味になった。また、別の意味として（特にイギリス英語で）「追い抜く」という意味もある。

語源のつながり

例文

The company decided to overhaul its outdated customer service system completely.(会社は古くなった顧客サービスシステムを完全に徹底的に点検修理することにした。)
The old house needed a complete overhaul of its electrical wiring to meet modern safety standards and prevent fire hazards.(その古い家は、現代の安全基準を満たし、火災の危険を防ぐために、電気配線の全面的な見直しが必要だった。)

語幹

over 【〜の上に、完全に、全体にわたって】

古英語「ofer」に由来する前置詞・副詞。

overall - 全体的な
over(全体に) + all(すべて)。
overcoat - オーバーコート
over(上に) + coat(コート)。
overcome - 克服する
over(超えて) + come(来る)。

haul 【引く、引っ張る】

中英語「halen」(引く) に由来する語幹。フランス語起源。

hauler - 運送業者、牽引車
haul(引く、運ぶ) + -er(人・もの)。
long-haul - 長距離の
long(長い) + haul(輸送距離)。