大学〜一般レベル

onslaught

/ˈɑːnˌslɔːt/

【虐殺（する）、屠殺（する）】

一般軍事

語源

中期オランダ語または中期低地ドイツ語の anslag (アンスラハ、「攻撃」) が由来であると考えられている。
これは an (アン、「上に、〜に」) + slag (スラハ、「打撃、一撃」、動詞 slagen「打つ」から) に分解できる。

元々は「打ちかかること」を意味し、激しい「猛攻撃」や「強襲」を指す。

語源のつながり

例文

The small fortress could not withstand the relentless onslaught of the enemy army.(その小さな要塞は、敵軍の執拗な猛攻撃に耐えることができなかった。)

語幹

on 【上に、接触して、〜に対して】

ゲルマン祖語 an に由来。

onset - 開始、攻撃
on(〜に対して) + set(置く、始める)。
ongoing - 進行中の
on(進行) + going(行く)。
depend on - 〜に頼る
depend(依存する) + on(〜に対して)。

slaught 【打つこと、攻撃】

古ノルド語 slattr (打つこと、草刈り) や中期オランダ語 slach (打撃) に関連。slaughter と同源。

slaughter - 虐殺（する）、屠殺（する）
古ノルド語 slatr (屠殺された肉) に由来。slaught と同源。