大学〜一般レベル

obnoxious

/əbˈnɑːkʃəs/

【非常に不快な、嫌な】

一般

語源

ラテン語の obnoxiosus (有害な) に由来するか、あるいはラテン語 obnoxius (害を受けやすい、〜に従属する、不快な) に由来する。
obnoxius は、接頭辞 ob- (〜に対して、〜の点で) + 名詞 noxa (害、損害、過失) に分解できる。

元々は「（害や罰を）受けやすい」という意味であったが、次第に「好ましくない、非難されるべき」という意味を経て、現代英語では「非常に不快な、実に嫌な」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

His obnoxious habit of talking loudly on his phone in public annoys everyone.(公共の場で大声で電話で話す彼の非常に不快な癖は、皆をいらだたせる。)

語幹

ob 【〜に対して、〜に反対して】

ラテン語の接頭辞。

object - 反対する、物
ob-(反対して) + ject(投げる)。
obstruct - 妨害する
ob-(反対して) + struct(建てる)。
obvious - 明らかな
ob-(前に) + via(道) + -ous。

nox 【害】

ラテン語 noxa(害、損害) に由来する語幹。nocere(害する) と関連。

noxious - 有害な
ラテン語 noxius < noxa(害)。

-ious 【〜に満ちた、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。-ous と同源。

curious - 好奇心の強い
cura(注意、世話) + -iosus。
previous - 以前の
prae-(前) + via(道) + -osus。「前を行く」。
various - 様々な
varius(多様な) + -osus。