高校レベル

obligation

/ˌɑːbləˈɡeɪʃn/

【関係】

法律一般

語源

ラテン語の obligatio (オブリガーティオー、「縛り付けること、義務」) が由来である。
これは動詞 obligare (オブリガーレ、「縛り付ける、義務を負わせる」) の過去分詞形 obligatus から作られた名詞である。
obligare は、接頭辞 ob- (オブ、「〜に向かって、〜に対して」) + ligare (リガーレ、「結ぶ、縛る」) に分解できる。

文字通り「（何かに対して）縛り付けられていること」から、法律、道徳、約束などによってしなければならないとされていること、すなわち「義務」「責任」を意味する。また、親切などを受けたことによる「恩義」「借り」といった意味でも使われる。

語源のつながり

例文

As a citizen, you have a moral obligation to help those in need.(市民として、あなたは困っている人々を助ける道徳的義務がある。)

語幹

ob- 【〜に向かって、〜に対して、反対して】

ラテン語の接頭辞。

object - 物体、目的、反対する
ob-(反対に) + ject(投げる)。前に投げられたもの、反対意見を投げる。
observe - 観察する、守る
ob-(〜に向かって) + serv(保つ)。注意を保つ、規則を守る。
obstacle - 障害物
ob-(前に) + sta(立つ) + -cle。前に立ちはだかるもの。

lig 【結ぶ、縛る】

ラテン語「ligare」(結ぶ) に由来する語幹。

ligament - 靭帯
lig(結ぶ) + -a- + -ment(もの)。骨を結びつけるもの。
religion - 宗教
re-(再び、強く) + lig(結ぶ) + -ion。神と人を強く結びつけるもの（語源説の一つ）。
oblige - 義務付ける、恩恵を施す
ob-(〜に対して) + lig(結ぶ)。義務によって結びつける。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。
creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。