専門レベル

miscegenation

/mɪˌsedʒəˈneɪʃn/

【移住】

社会歴史

語源

ラテン語の miscere (混ぜる) + genus (人種、種類、属格 generis) + 名詞を作る接尾辞 -ation を組み合わせた、比較的新しい造語（19世紀アメリカ）である。

異なる「人種」が「混ざる」こと、特に異人種間の結婚やそれによる混血を指す。歴史的に差別的な文脈で使われることが多かった言葉。

語源のつながり

例文

Laws prohibiting miscegenation were thankfully declared unconstitutional many decades ago in that country.(異人種間の結婚を禁じる法律は、幸いにもその国で数十年前に違憲と宣言された。)

語幹

misc 【混ぜる】

ラテン語「miscere」(混ぜる) に由来する語幹。

mix - 混ぜる
ラテン語 miscere から派生した mistus (混ぜられた) を経て英語に。
miscellaneous - 種々雑多な
miscere(混ぜる) + -ellaneus(小さい集まり)。様々なものが混ざった。
promiscuous - 無差別の、乱交の
pro(前方に、代わりに) + miscere(混ぜる) + -ous。区別なく混ざり合った。

gen 【種、種類、人種、生む】

ラテン語「genus, generis」(種類、種族) に由来する語幹。

gene - 遺伝子
ギリシャ語 genos (起源)。
generation - 世代
generare(生み出す) + -ation。
genus - （生物分類の）属
ラテン語 genus (種類)。

-ation 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
donation - 寄付
donate(寄付する) + -ation。
migration - 移住
migrate(移住する) + -ation。