大学〜一般レベル

inflict

/ɪnˈflɪkt/

【苦しめる、悩ます】

法律軍事

語源

ラテン語の inflictus、動詞 infligere (打ちつける、衝突させる、苦痛を与える) の過去分詞形が由来である。
in- (〜の上に、〜に対して) + fligere (打つ、打ちつける)。

「（〜に対して）打ちつける」が原義。苦痛、損害、罰などを、あたかも打撃を与えるかのように、他者に「与える」「負わせる」。conflict (対立 - 共に打つ) と関連がある。

語源のつながり

例文

The hurricane can inflict severe damage on coastal communities.(ハリケーンは沿岸地域に深刻な被害を与える可能性がある。)

語幹

in- 【〜に対して、中に】

ラテン語の接頭辞。

include - 含む
in-(中に) + clud(閉じる)。
induce - 誘発する
in-(〜へ) + duc(導く)。
inform - 知らせる
in-(中に) + form(形作る)。

flict 【打つ】

ラテン語「fligere」(打つ) の過去分詞「flictus」に由来する語幹。

conflict - 対立、衝突
con-(共に) + flict(打つ)。互いに打ち合う。
afflict - 苦しめる、悩ます
af-(〜へ) + flict(打つ)。打ちつけるように苦しめる。