大学〜一般レベル

inconvenient

/ˌɪnkənˈviːnjənt/

【不便な、都合の悪い】

一般

語源

否定の接頭辞 in- + 「共に」を示す接頭辞 con- + ラテン語の venire (来る) の語幹 ven + 状態を示す形容詞接尾辞 -ient (-ent の異形) で構成される。

Convenient は「共に来る」、つまり「（目的や状況に）うまく合致する、都合が良い、便利な」状態を示す。
Inconvenient はその否定で、「都合が悪い、不便な」という意味になる。

語源のつながり

例文

The meeting time was inconvenient for several team members abroad.(その会議の時間は海外にいる数人のチームメンバーにとって都合が悪かった。)

語幹

in- 【否定】

ラテン語由来の否定の接頭辞。

inactive - 活動していない
in-(否定) + active(活動的な)。
incomplete - 不完全な
in-(否定) + complete(完全な)。
inability - 無能、できないこと
in-(否定) + ability(能力)。

con- 【共に、完全に、強意】

ラテン語由来の接頭辞。

convene - 招集する、集まる
con-(共に) + ven(来る)。共に来る。
connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conform - 従う
con-(共に) + form(形)。

ven 【来る】

ラテン語「venire」(来る) に由来する語幹。

convene - 招集する、集まる
con-(共に) + ven(来る)。共に来る。
convene - 招集する
con-(共に) + ven(来る)。
invent - 発明する
in-(中に) + ven(来る)。頭の中に考えが来る。
prevent - 防ぐ
pre-(前に) + ven(来る)。前もって来る、先回りして防ぐ。
venture - 冒険、思い切って〜する
ラテン語 ventura (来たるべきこと) から。

-ient 【〜の状態の、〜する性質の】

形容詞を作る接尾辞 (-entの異形)。

convenient - 便利な
con-(共に) + ven(来る) + -ient。都合よく共に来る。
efficient - 効率的な
ef-(外へ=完全に) + fic(作る) + -ient。完全に作り出す。
patient - 忍耐強い、患者
pat(耐える) + -ient。耐えている(状態)。