大学〜一般レベル

idiosyncrasy

/ˌɪdioʊˈsɪŋkrəsi/

【神学】

一般心理学

語源

ギリシャ語の idios (ἴδιος) 「自分自身の、個人的な、特有の」と、synkrasis (σύγκρασις) 「混合、調合、気質」（syn- 「共に」 + kerannynai 「混ぜる」）を組み合わせた言葉である。

元々は体液の特有な「混合」による個人の「気質」を指したが、現在では個人に「特有な」性質、行動様式、「癖」などを広く指す。

語源のつながり

例文

Her idiosyncrasy of arranging books by color rather than alphabetically puzzled visitors but made perfect sense to her personally.(本をアルファベット順ではなく色別に配列する彼女の癖は訪問者を困惑させたが、彼女個人には完全に理にかなっていた。)

語幹

idio 【自分自身の、固有の、特有の】

ギリシャ語「idios」(自分自身の、私的な)に由来する語幹。

idiom - 慣用句、言語の特徴
idio(固有の) + -ma(結果)。その言語に固有の表現。
idiot - （古義）私人、（現代）愚か者
ギリシャ語 idiōtēs (私人、専門家でない人)。公務に関わらない人から転じて。
idiosyncratic - 特異な
idiosyncrasy(特異性) + -tic。

syn 【共に、一緒に】

ギリシャ語の接頭辞。

synthesis - 統合、合成
syn-(共に) + thesis(置くこと)。
synchronize - 同時に起こる
syn-(共に) + chronos(時) + -ize。
sympathy - 同情
sym-(共に) + pathy(感情)。

cras 【混合】

ギリシャ語「krasis」(混合) < 「kerannynai」(混ぜる)に由来する語幹。

crater - クレーター、噴火口
ギリシャ語 krater (混ぜるためのボウル)。

-y 【状態、性質】

名詞を作る接尾辞。

democracy - 民主主義
demo(民衆) + crac(支配) + -y。
policy - 政策
poli(都市) + -cy(< -tia)。都市のあり方。
theology - 神学
theo(神) + log(学問) + -y。