大学〜一般レベル

gentile

/ˈdʒentaɪl/

【敵意のある】

宗教歴史

語源

ラテン語の gentilis が由来で、「同じ氏族の、国民の、外国の、異教徒の」といった意味を持つ。
これは gens (属格 gentis) 「氏族、国民、種族」から派生している。

元々は「（ローマ市民以外の）国民」を指したが、聖書翻訳において、ユダヤ人から見て「異民族の人々」、すなわち「非ユダヤ人（異邦人）」や「異教徒」を指すようになった。

語源のつながり

例文

In ancient times, the term gentile was used to refer to non-Jews.(古代において、異邦人という言葉は非ユダヤ人を指すのに使われた。)

語幹

gent 【氏族、国民】

ラテン語「gens」(氏族、家系、国民) に由来する語幹。

gentle - 穏やかな、優しい
ラテン語 gentilis が古フランス語 gentil を経て。genteel と同源。
gentry - 紳士階級
古フランス語 genterise < gentil。
genteel - 上品な
古フランス語 gentil から。

-ile 【〜に関する、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

fertile - 肥沃な
ラテン語 fertilis < ferre (運ぶ、産む)。
fragile - 壊れやすい
ラテン語 fragilis < frangere (壊す)。
hostile - 敵意のある
ラテン語 hostilis < hostis (敵)。