高校レベル

elegance

/ˈeləɡəns/

【遂行、演技】

一般

語源

ラテン語の elegantia (優雅さ、洗練) が由来である。
これは動詞 eligere (選び出す) に関連し、e-(ex-) (外へ) + legere (選ぶ) + -antia (状態や性質を示す名詞を作る接尾辞) と考えられる。

多くのものの中から「選び抜かれた」ような質の高さ、洗練された美しさや上品さを意味する。

語源のつながり

例文

She moved with the natural elegance and grace of a professional ballet dancer.(彼女はプロのバレエダンサーのような、生まれながらの優雅さと気品で動いた。)
She wore a simple black dress accented with delicate gold adornments, adding a touch of elegance to her outfit.(彼女は繊細な金色の装飾をあしらったシンプルな黒いドレスを着て、装いに優雅さを添えた。)
I admire the simplicity and elegance of traditional Japanese design.(私は、伝統的な日本のデザインの単純さと優雅さを賞賛します。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語「ex-」(外へ) の異形。

eject - 排出する
e-(外へ) + ject(投げる)。
evacuate - 避難させる
e-(外へ) + vacu(空) + -ate。
educate - 教育する
e-(外へ) + duc(導く) + -ate。

leg 【選ぶ、集める、読む】

ラテン語「legere」(集める、選ぶ、読む) に由来する語幹。lect と異形。

eligible - 資格のある
e-(外へ) + lig(leg)(選ぶ) + -ible。選び出される資格がある。
legend - 伝説
ラテン語 legenda (読まれるべきもの)。legere(読む)から。
legible - 読みやすい
legere(読む) + -ible(できる)。読むことができる。
college - 大学
col(con-)(共に) + lege(選ぶ、集める)。共に集められた（学者の）団体。

-ance 【状態、性質】

状態や性質を表す名詞を作る接尾辞。

importance - 重要性
important(重要な) + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) + -ance。
performance - 遂行、演技
perform(遂行する) + -ance。