高校レベル

discotheque

/ˈdɪskəˌtek/

【ブティック、専門店】

一般音楽

語源

フランス語の discothèque が由来である。
これは disque 「円盤、レコード」（ラテン語 discus ← ギリシャ語 diskos (δίσκος) 「円盤、投げ円盤」）と、ギリシャ語の thēkē (θήκη) 「置く場所、箱、容器」を組み合わせた言葉である。

元々は「レコードを保管する場所（レコードライブラリー）」を意味したが、レコード音楽に合わせて踊る娯楽施設「ディスコ（クラブ）」を指すようになった。

語源のつながり

例文

In the 1970s, the local discotheque was the most popular place in town for young people to dance on Saturday nights.(1970年代、地元のディスコは、若者が土曜の夜に踊るための町で最も人気のある場所だった。)

語幹

disco 【円盤、レコード】

ギリシャ語「diskos」(円盤、投げるための円盤) に由来する語幹。

disc/disk - 円盤、ディスク
ラテン語 discus < ギリシャ語 diskos。
discus - 円盤（投げ）
ラテン語 discus < ギリシャ語 diskos。
desk - 机
中世ラテン語 desca (書見台) < discus (平らな面)。

theque 【箱、入れ物、置き場】

ギリシャ語「theke」(箱、入れ物、置き場) に由来する語幹。

apothecary - （古い）薬屋
ギリシャ語 apotheke (倉庫) < apo-(離れて) + theke(置く場所)。
bibliotheque - 図書館（フランス語）
biblio(本) + theque(置き場)。
boutique - ブティック、専門店
フランス語 boutique < プロヴァンス語 botica < ギリシャ語 apotheke。