中学レベル

disappoint

/ˌdɪsəˈpɔɪnt/

【穴を開ける】

心理学一般

語源

動詞。古フランス語の desapointer (職を解く、期待を裏切る) が由来。
des- (反対、除去 < ラテン語 dis-) + apointer (任命する、指定する < ラテン語 ad- 〜へ + punctum 点)。

元々は「（任命された）地位 (point) から外す」という意味。そこから転じて、期待していた地位や結果が得られないことから「期待を裏切る」、人を「失望させる」「がっかりさせる」という意味になった。

語源のつながり

例文

I hope my performance in the play does not disappoint the audience, as they have very high expectations.(観客は非常に高い期待を抱いているので、劇での私の演技が彼らを失望させないことを願っている。)

語幹

dis- 【反対、除去、否定】

ラテン語の接頭辞。

disagree - 同意しない
dis-(否定) + agree(同意する)。
disable - 無効にする
dis-(否定) + able(できる)。
discover - 発見する
dis-(反対) + cover(覆う)。

ap- 【〜へ】

ラテン語の接頭辞 ad- が p の前で ap- に変化した形。

appear - 現れる
ad-(〜へ) + parere(現れる)。
apply - 適用する
ad-(〜へ) + plicare(折り重ねる)。
approach - 近づく
ad-(〜へ) + propiare(近づける)。

point 【点、指す】

ラテン語 pungere (刺す) の過去分詞 punctus (点) がフランス語 point を経て入った語幹。

appoint - 任命する
ap-(〜へ) + point(指す)。
punctual - 時間を守る
ラテン語 punctualis (点に関して)。punctus(点)由来。
puncture - 穴を開ける
ラテン語 punctura (刺すこと)。pungere(刺す)由来。