大学〜一般レベル

deprecate

/ˈdeprəˌkeɪt/

【操作する、手術する】

一般コンピュータ

語源

ラテン語の動詞 deprecari が由来で、「（災いを避けるために）熱心に祈る、嘆願する、反対する」という意味を持つ。
これは de- 「離れて、完全に」と precari 「祈る、懇願する」（prex 「祈り」）から成る。

元々は不幸を避けるために「熱心に祈る」ことから、反対意見を表明したり、価値を認めずに「非難する」「軽視する」という意味に変化した。コンピュータ用語では「非推奨とする」。

語源のつながり

例文

While he didn't agree with the plan, he chose not to openly deprecate the efforts of his enthusiastic colleagues.(彼はその計画に同意しなかったが、熱心な同僚たちの努力を公然と非難することは選ばなかった。)

語幹

de- 【離れて、下に、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。

decrease - 減少する
de-(下に) + crease(成長する)。
depart - 出発する
de-(離れて) + part(部分)。
describe - 描写する
de-(下に) + scribe(書く)。

prec 【祈る、頼む】

ラテン語「precari」(祈る、頼む)、「prex」(祈り) に由来する語幹。

pray - 祈る
ラテン語 precari が古フランス語を経て変化。
precarious - 不安定な、危険な
ラテン語 precarius (祈りによって得られた、不確かな) から。prec(祈る) + -arious。
imprecate - 呪う
im-(〜に向かって、反対に) + prec(祈る) + -ate。悪いことを祈る。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。