大学〜一般レベル

debacle

/deɪˈbɑːkl/

【桿菌、バチルス菌】

一般歴史

語源

フランス語の débâcle が由来で、元々は川の氷が解けて崩れ落ちることや、軍隊の敗走を意味した。
これは動詞 débâcler 「（氷や流れを）解放する、かんぬきを外す」（dé- 「除去」 + bâcler 「かんぬきをかける、急いで仕上げる」）から派生している。

抑えられていたものが一気に崩れ落ちるイメージから、市場などの「暴落」、軍隊などの「総崩れ」、あるいは計画などの完全な「大失敗」を指す。

語源のつながり

例文

The product launch turned into a debacle with shipping delays and technical failures.(出荷遅延と技術的障害で製品発売は総崩れに終わった。)

語幹

de- 【離れて、下に、否定】

ラテン語の接頭辞。

deduce - 推論する
de-(下に) + ducere(導く)。
decline - 断る、傾く
de-(下に) + clinare(傾ける)。
depart - 出発する
de-(離れて) + partire(分ける)。

bacl 【棒、塞ぐ】

フランス語 bâcler (棒で塞ぐ) に由来する語幹。おそらく俗ラテン語 bacculare < baculum (棒) に関連。

imbecile - 愚かな、精神薄弱者
ラテン語 imbecillus (弱い) < in-(〜に対して) + baculum(杖)。杖に頼るほど弱い。
bacillus - 桿菌、バチルス菌
ラテン語 bacillum (小さな杖) < baculum。棒状の細菌。