大学〜一般レベル

consternation

/ˌkɑːnstərˈneɪʃn/

【情報】

一般

語源

ラテン語の動詞 consternare (動揺させる、狼狽させる) の語幹 constern + 名詞を作る接尾辞 -ation (こと、状態) で構成される。

Consternare は、con- (共に、完全に) + ラテン語の sternere (打ちのめす、地面に広げる) に由来すると考えられ、「完全に打ちのめされた」状態を意味する。
予期せぬ出来事に対する強い「驚きと狼狽、愕然とした状態」を指す。

語源のつながり

例文

To her great consternation, she realized that she had left her wallet and phone in the taxi.(非常に狼狽したことに、彼女はタクシーの中に財布と電話を忘れてきたことに気づいた。)

語幹

con- 【共に、完全に、強調】

ラテン語由来の接頭辞。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 導く、行う
con-(共に) + duct(導く)。
confirm - 確認する
con-(完全に) + firm(固める)。

stern 【打ちのめす、広げる】

ラテン語「sternare」(打ちのめす、地面に広げる)に由来する語幹。

prostrate - ひれ伏す、打ちのめされた
pro-(前に) + sternare の過去分詞 stratus。前に投げ出された状態。
stratum - 層、地層
ラテン語 stratum (敷かれたもの) < sternare の過去分詞 stratus。
street - 通り
ラテン語 (via) strata (舗装された道) < sternare の過去分詞 stratus。

-ation 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。