大学〜一般レベル

autonomy

/ɔˈtɑnəmi/

【分類学】

政治哲学

語源

ギリシャ語の autonomia (独立、自治権) が語源である。
これは autos (自分自身) + nomos (法、規則、慣習、割り当て) から成る。

「自分自身 (autos) の法 (nomos) で治める」という原義から、国や地域が外部の支配を受けずに自ら統治する「自治（権）」を意味する。
個人については、他からの干渉を受けずに自らの判断で行動する「自主性」を指す。

語源のつながり

例文

The company gives its employees a high degree of autonomy in their work.(その会社は、従業員に仕事における高度な自主性を与えている。)
The government plans to decentralize power by granting more autonomy to local councils.(政府は地方議会により多くの自治権を与えることで権力を分散化する計画だ。)

語幹

auto 【自己、自分】

ギリシャ語「autos」(自己) に由来する語幹。

automatic - 自動の
auto(自己) + mat(動く) + -ic(の性質の)。
autograph - 自筆、サイン
auto(自己) + graph(書く)。
automobile - 自動車
auto(自己) + mobile(動く)。

nomy 【法則、学、管理】

ギリシャ語「nomos」(法、慣習) に由来する語幹、または「-nomia」(管理、法則)。

astronomy - 天文学
astro(星) + nomy(法則)。
economy - 経済
eco(家) + nomy(管理)。家の管理が原義。
taxonomy - 分類学
taxo(配列) + nomy(法則)。