大学〜一般レベル

tableau

/ˈtæbloʊ/

【表にする】

芸術文学

語源

フランス語の tableau が由来で、「板、絵画、表」を意味する。
これはラテン語 tabula 「板、書字板、絵画」の縮小形である。

元々は「小さな板」や「絵画」を指し、そこから劇的な「場面」や、俳優などが静止して歴史的・絵画的な場面を再現する「活人画（タブロー・ヴィヴァン）」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The dramatic tableau of dancers frozen mid-leap captured the audience’s imagination during the performance.(パフォーマンス中に飛び跳ねる途中で止まったダンサーたちの劇的な場面は観客の想像力をかき立てた。)

語幹

tabul 【板、平らな面】

ラテン語 tabula(板、書字板) に由来する語幹。

table - テーブル、表
ラテン語 tabula から。
tablet - 錠剤、タブレット端末
ラテン語 tabula の指小辞 tabuleta から。
tabulate - 表にする
ラテン語 tabula + -ate(動詞化)。