大学〜一般レベル

sabbatical

/səˈbætɪkəl/

【自然の】

教育一般

語源

ヘブライ語の shabbath (休息の日、安息日) に由来する言葉である。
これに、ギリシャ語由来の形容詞接尾辞 -ic とラテン語由来の形容詞接尾辞 -al が付いて、「安息日に関する」という意味になった。

古代ユダヤの習慣で7年ごとに土地を休ませたことや、大学で7年ごとに教授に与えられた研究休暇の習慣から、「長期休暇（特に研究休暇）」を指すようになった。名詞としても使われる。

語源のつながり

例文

The professor's sabbatical year allowed her to complete important research.(教授のサバティカル年は彼女が重要な研究を完成させることを可能にした。)

語幹

sabbat 【安息日】

ヘブライ語「shabbath」(休息) がギリシャ語・ラテン語を経由した語幹。

Sabbath - 安息日
ヘブライ語 shabbath から。
sabbatarian - 安息日厳守主義者
sabbat(安息日) + -arian(〜の人)。

-ic 【〜の、〜に関する】

形容詞を作る接尾辞。

basic - 基本的な
base(基礎) + -ic。
classic - 古典的な
class(階級) + -ic。
electric - 電気の
electron(琥珀、電気) + -ic。

-al 【〜の性質の、〜に関する】

形容詞や名詞を作る接尾辞。

personal - 個人の
person(人) + -al。
national - 国家の
nation(国家) + -al。
natural - 自然の
nature(自然) + -al。