高校レベル

registry

/ˈrɛdʒɪstri/

【省庁、牧師の務め】

法律一般

語源

中世ラテン語の registrum (記録簿、登録簿) に由来する。これは後期ラテン語の regesta (記録された事柄のリスト、複数形) に関連する。

これらの語は、ラテン語の動詞 regerere (書き記す、記録する、文字通りには「持ち帰る、運び戻す」) に遡る。regerere は、「再び、戻す」を意味する接頭辞 re- + 「運ぶ、行う」を意味する動詞 gerere の語幹 ger から構成されている。

現代英語では、「登録する」を意味する動詞 register + 「場所、集合、状態」を示す接尾辞 -y と分析されることが多い。「登録を行う場所」や「登録されたものの集まり（登録簿）」を意味する。

語源のつながり

例文

The couple created a wedding registry to help guests choose their gifts.(そのカップルは、ゲストが贈り物を選ぶのを助けるためにウェディングレジストリを作成した。)

語幹

reg 【記録する、運ぶ】

ラテン語「regerere」（記録する、持ち帰る）の要素。ここでは「register」の核となる意味。

register - 登録する、記録する
reg(記録) + -ister。ラテン語「registrum」から。
registrar - 登録係、登記官
register + -ar(人)。
registration - 登録、登記
register + -ation(こと)。

-y 【場所、集合、状態】

名詞を作る接尾辞。場所や集合体、状態を示す。

directory - 名簿、住所録
direct(案内する) + -ory(場所)の変形とも考えられるが、ここでは場所を示す -y と見なす例。
treasury - 宝庫、国庫
treasure(宝) + -y(場所)。
ministry - 省庁、牧師の務め
minister(仕える人) + -y(集合・職務)。