pitfall

/ˈpɪt.fɔːl/

落とし穴、危険

語源

この語は、pit（穴）と fall（落ちる）が結合した複合語である。

原義は、地面に掘った穴を軽く覆って隠し、動物を捕らえるための「罠」を指していた。

そこから転じて、予期せぬ困難や危険、あるいはうっかり陥りやすいミスを比喩的に表すようになった。

We must carefully analyze the contract to avoid any potential pitfalls later on.(後の潜在的な落とし穴を避けるため、契約書を慎重に分析しなければならない。)

古英語 pytt、ラテン語 puteus (井戸) に由来。

古英語 feallan に由来。

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	0	0	0	0