中学レベル

pirate

/ˈpaɪrət/

【擁護者、主張する】

歴史法律

語源

ラテン語の pirata が由来で、ギリシャ語 peiratēs (πειρατής) 「攻撃する人、海賊」に遡る。
これは動詞 peiran (πειρᾶν) 「試みる、攻撃する」から派生している。

船を「襲って」積み荷などを奪う「海賊」、あるいは著作権などを侵害して「略奪する（不正コピーする）」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The notorious pirate terrorized merchant ships.(悪名高い海賊は商船を恐怖に陥れた。)
For the themed party, he wore an elaborate pirate costume, which included a hat, an eye patch, and a sword.(テーマのあるパーティーのために、彼は帽子、眼帯、剣を含む手の込んだ海賊の衣装を着た。)

語幹

pira 【試みる、攻撃する】

ギリシャ語 peiran(試みる、攻撃する) に由来する語幹。peir- とも。

empirical - 経験的な
ギリシャ語 empeirikos < en-(中に) + peira(試み、経験)。経験に基づく。
experience - 経験
ラテン語 experientia < experiri(試みる)。ex-(外へ) + periri(試みる、危険を冒す)。peiran と同根。
expert - 専門家
ラテン語 expertus < experiri(試みる)。試して熟練した人。

-ate 【人、役職】

ギリシャ語 -tēs やラテン語 -atus に由来する名詞接尾辞。

delegate - 代表者
ラテン語 delegatus < delegare(委任する)。
magistrate - 行政官、治安判事
ラテン語 magistratus < magister(長官)。
advocate - 擁護者、主張する
ラテン語 advocatus < advocare(呼び寄せる)。