中学レベル

painfully

/ˈpeɪnfəli/

【幸せに】

一般

語源

副詞を作る接尾辞 -ly が形容詞 painful (痛い、つらい) に付いた形である。
painful は、名詞 pain (痛み、苦痛) に「〜に満ちた」を意味する接尾辞 -ful が付いたものである。

pain は、ラテン語の poena (罰、苦痛) に由来する。

「痛みに満ちた様子で」が基本的な意味で、「痛々しく」見える様子や、「苦労して」「骨折って」何かをする様子を表す。

語源のつながり

例文

She was painfully aware of every awkward pause during her presentation.(彼女は発表中の気まずい沈黙を痛いほど自覚していた。)

語幹

pain 【痛み、苦痛】

ラテン語「poena」(罰、苦痛) に由来する語幹。

painless - 痛みのない
pain(痛み) + -less(ない)。
painstaking - 骨の折れる、丹念な
pains(苦労) + taking(取る)。苦労を取る。
painkiller - 鎮痛剤
pain(痛み) + killer(殺すもの)。

-ful 【〜に満ちた】

形容詞を作る接尾辞。

careful - 注意深い
care(注意) + -ful(満ちた)。
helpful - 役立つ
help(助け) + -ful(満ちた)。
beautiful - 美しい
beauty(美) + -ful(満ちた)。

-ly 【〜のように、〜の状態で】

副詞を作る接尾辞。

quickly - 速く
quick(速い) + -ly(〜のように)。
slowly - ゆっくりと
slow(遅い) + -ly(〜のように)。
happily - 幸せに
happy(幸せな) + -ly(〜のように)。