高校レベル

awkward

/ˈɔkwərd/
ぎこちない、不器用な、気まずい
一般, 心理学

語源

中英語の awke (逆の、間違った、不器用な) + 方向を示す接尾辞 -ward
awke は古ノルド語の afugr (逆向きの、後ろ向きの) に由来する。

元々は「逆の方向へ」というニュアンス。そこから転じて、動きなどがスムーズでなく「ぎこちない」「不器用な」、形やデザインが「不格好な」、あるいは状況などが扱いにくく「気まずい」「やっかいな」といった意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

  • There was an awkward silence after he asked the embarrassing question.(彼がその気まずい質問をした後、ぎこちない沈黙があった。)

語幹

awk 【逆の、間違った】

古ノルド語「afugr」(逆向きの) に由来する語幹。

  • awkwardness - ぎこちなさ

    awkward(ぎこちない) + -ness(状態)。

-ward 【〜の方へ】

方向を示す接尾辞。

  • awkwardness - ぎこちなさ

    awkward(ぎこちない) + -ness(状態)。

  • forward - 前方へ

    fore(前) + -ward。

  • backward - 後方へ

    back(後ろ) + -ward。

  • toward - 〜の方へ

    to(〜へ) + -ward。

  • upward - 上方へ

    up(上) + -ward。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
(過去10年) 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験(リーディング)での出現回数です。
英検®1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®準1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®2級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験(筆記)での出現回数です。
東京大学
(過去10年) 2016-2025年度の東京大学(一般入試前期日程)の英語(リーディング)での出現回数です。
00003
Random