高校レベル

misdirect

/ˌmɪsdəˈrekt/

【正しい、修正する】

一般

語源

接頭辞 mis-「誤って、悪く」+ 動詞 direct「向ける、指示する、指導する」からなる単語である。
direct はラテン語の dirigere「まっすぐにする、整える、導く」（過去分詞 directus）に由来する。

「誤った方向へ向ける」あるいは「誤った指示をする」ことを意味する。手紙や荷物の「宛名を間違える」場合にも使われる。

語源のつながり

例文

The confusing signs might misdirect tourists away from the main attraction.(その紛らわしい標識は、観光客を主要な観光地から誤った方向へ導くかもしれない。)

語幹

mis- 【誤って、悪く】

ゲルマン語起源の接頭辞。

mistake - 誤り
mis-(誤って) + take(取る)。
misunderstand - 誤解する
mis-(誤って) + understand(理解する)。
misfortune - 不運
mis-(悪く) + fortune(運)。

direct 【まっすぐな、直接の、向ける、指示する】

ラテン語 directus < dirigere(まっすぐにする) < di-(分ける、離す) + regere(導く、支配する)。

direction - 方向、指示
direct(向ける) + -ion(こと)。
director - 監督、指導者
direct(指示する) + -or(人)。
indirect - 間接的な
in-(否定) + direct(直接の)。
erect - 直立した、建てる
e-(外へ、上に) + regere(まっすぐにする)。directの語幹reg/rectと同源。
correct - 正しい、修正する
cor-(共に、完全に) + regere(まっすぐにする)。完全にまっすぐにする。directの語幹reg/rectと同源。