高校レベル

manipulate

/məˈnɪpjəˌleɪt/

【巧みに扱う、操作する】

一般, 技術

語源

ラテン語の manipulus (マニプルス、「一握り、少量」、またローマ軍の小隊) を経て、フランス語から英語に入ったとされる。
manipulus は、manu- (マヌ、ラテン語 manus「手」) + plere (プレーレ、「満たす」) の語根 pl- に関連すると考えられ、「手で満たす（ほどの量）」が原義である。

元々は「手で巧みに扱う」という意味合いが強く、機械などを「操作する」、データを「処理する」といった意味で使われる。また、人や世論などを自分の都合の良いように「（不正に）操作する」「操る」というネガティブな意味でも頻繁に用いられる。

語源のつながり

例文

Skilled negotiators can manipulate complex contracts to secure favorable terms for their clients.(熟練した交渉者は複雑な契約を巧みに操作して、顧客に有利な条件を引き出すことができる。)

語幹

manu 【手】

ラテン語「manus」(手) に由来する語幹。

manual - 手の、手動の、手引書
man(手) + -ual(〜の)。
manufacture - 製造する
manu(手) + fact(作る) + -ure。手で作る。
manuscript - 原稿、写本
manu(手) + script(書かれた)。手で書かれたもの。

pul 【満たす、扱う】

ラテン語「plere」(満たす) または manipulus の pulus に関連する語幹。

manipulation - 操作、巧みな扱い
manipulate(操作する) + -ion(こと)。
manipulator - 操作者
manipulate(操作する) + -or(人)。
manipulative - 操作的な
manipulate(操作する) + -ive(性質の)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。