大学〜一般レベル

litigation

/ˌlɪtəˈɡeɪʃn/

【関係】

法律

語源

動詞 litigate (訴訟を起こす、法廷で争う) + 名詞を作る接尾辞 -ion (〜すること) で構成される。
litigate はラテン語の動詞 litigare (リーティガーレ、「争う、訴訟する」) に由来する。
これは lis (リース、「争い、訴訟」の属格 litis) + agere (アゲレ、「行う、動かす」) に分解できる。「訴訟を行う」という意味である。

裁判所などの法的な場で争うこと、すなわち「訴訟」のプロセス全体や、訴訟事件そのものを指す。

語源のつながり

例文

The complex patent litigation between the two tech giants lasted for many years.(その2つのテクノロジー大手企業間の複雑な特許訴訟は、長年にわたりました。)
A pacific solution to the dispute avoided costly litigation.(平和的な解決策により高額な訴訟を回避できた。)

語幹

litig 【訴訟する、争う】

ラテン語「litigare」(訴訟する、争う) に由来する語幹。lis(訴訟) + agere(行う)。

litigate - 訴訟を起こす
litig(訴訟する) + -ate(動詞化)。
litigant - 訴訟当事者
litig(訴訟する) + -ant(人)。
litigious - 訴訟好きな、争い好きな
litig(訴訟する) + -ious(形容詞化)。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。
creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。