高校レベル

interpret

/ɪnˈtɜːrprət/
解釈する、通訳する
言語学, 芸術

語源

ラテン語の interpretari (説明する、解釈する、翻訳する) が由来。
interpres (仲介者、説明者、翻訳者) (属格 interpretis) に由来する。この interpres の語源は不確かだが、一説には inter- (間に) + pret- (話す、価格を交渉する？) と関連付けられる。

「（二者の）間に入って説明する」が原義。言葉や文章、芸術作品などの意味を「解釈する」「説明する」、あるいはある言語から別の言語へ「通訳する」。

語源のつながり

ポストする
« interpolate 【（語句などを）挿入する、補間する】 interpretation 【解釈、通訳】 »

例文

  • It can be difficult to interpret the true meaning behind an artist's abstract painting.(芸術家の抽象画の背後にある真の意味を解釈するのは難しいことがある。)

語幹

inter- 【〜の間、相互に】

ラテン語の接頭辞。

  • international - 国際的な

    inter-(間の) + national(国の)。

  • interrupt - 中断する

    inter-(間に) + rupt(破る)。

  • intercede - 仲裁する

    inter-(間に) + cede(行く)。

  • interpretation - 解釈、通訳

    interpret(解釈する) + -ation(こと)。

  • interpreter - 通訳者、解釈者

    interpret(解釈する) + -er(人)。

pret 【価格、価値、説明する】

ラテン語 pretium (価格、価値) や interpretari (説明する) に関連する語幹。

  • interpretation - 解釈、通訳

    interpret(解釈する) + -ation(こと)。

  • interpreter - 通訳者、解釈者

    interpret(解釈する) + -er(人)。

  • price - 価格

    ラテン語 pretium から古フランス語 preis を経て。pretと同源。

  • precious - 貴重な

    ラテン語 pretiosus (高価な) から。pret(価格) + -ous(形容詞)。

  • appreciate - 高く評価する、感謝する

    ap-(〜へ) + pret(価格) + -ate(する)。価値を認める。

関連語句

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。
英検®1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®準1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®2級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験（筆記）での出現回数です。
東京大学
（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
12003

参考リンク

Random