大学〜一般レベル

indolent

/ˈɪndələnt/

【悲痛、苦悩】

一般医学

語源

「否定」を意味する接頭辞 in- + ラテン語の動詞 dolere (痛む、苦しむ、悲しむ) の現在分詞 dolens (gen. dolentis) (痛んでいる、苦しんでいる) に由来する要素、という構成である。

元々は「痛みを感じない」「苦痛がない」という意味だったが、そこから「努力や苦労を厭う」という意味に転じ、「怠惰な」「なまけ者の」「無精な」という意味で使われるようになった。lazy とほぼ同義だが、やや硬い言葉。

語源のつながり

例文

The indolent teenager preferred playing video games to studying.(その怠惰な十代の少年は勉強よりもビデオゲームを好んだ。)

語幹

in- 【否定（〜でない）】

ラテン語の接頭辞「in-」。否定を表す。

incomplete - 不完全な
in-(否定) + complete(完全な)。
inability - 無能、できないこと
in-(否定) + ability(能力)。
insane - 正気でない
in-(否定) + sane(正気な)。

dol 【痛む、苦しむ】

ラテン語「dolere」(痛む、悲しむ、苦しむ) に由来する語幹。

condolence - 哀悼、お悔やみ
con-(共に) + dol(痛む) + -ence(こと)。共に痛むこと。
doleful - 悲しげな
dol(悲しむ) + -ful(満ちた)。
dolor - 悲痛、苦悩
ラテン語 dolor (痛み、悲しみ) < dolere。